Do you know how to say Hello in Finnish? Maybe you already know that one, but how about Thank you for your card! in Norwegian or Goodbye in Dutch? If you wonder how to write these and other sentences, then you don’t need to search any more.
Sebastian (insel) from Germany has put together an excellent resource for us: Dictionaries for Postcrossers. He compiled together the translation of several common Postcrossers sentences in 22 languages – and it keeps growing!
And if by chance your language is not there yet, he accepts new contributions so don’t be shy!
Tot ziens!
27 comments so far
Good idea; especially the Chinese translations :)
Grande ideia, obrigada! :D :)
Maravilhoso. Parabéns e obrigado.
Very nice!!!!!! Thanks, Sebastian! Obrigada :D
Muito bom e excelente ideia!!!
Sayounara!!!
I'm so glad someone has done this! I've been trying to collect my own phrase book for Postcrossing for the past year, and here is everything I need, thank you!!
many thanks und vielen Dank - eine ganz tolle Idee.
Good job, Sebastian :D
What a good idea! Dankeschön, Sebastian!
Excellent idea! Many thanks for that, Sebastian / Herzlichen Dank dafür, Sebastian!
Special thanks to you, Sebastian. Danke! You have done it very well.
Thanks Sebastian! It is really cool!
What a helpful and cool idea! thank you Sebastian.
Good Idea...thanks Sebastian :)
Tanke viilmol för dia guet Idee ond d'Arbet!
Verena
Sebastian, great idea.
Sebastian, I wish I could give you a big, "Atta Boy" and a small peck on the cheek for this idea! Gracias!
Really great idea, so nice to have all of these phrases in one place in so many languages without having to search all over the internet! Keep up the good work!
Great!! Thank you Sebastian.
Brilliant! I love it! Nu kan ik ook Fins! Maar wat is Nederland in het Fins? Want ik kom niet uit Duitsland ;)
Great! Grazie!!
Vielen Dank, Sebastian!
Perfect! It will help me with writing my postcards!
THX!!!!
It`s great! There remains practice in hieroglyph writing.
Thank you, Sebastian. I always want to write at least "hello" to people I trade with, but beyond "Terve" and "Guten Tag," I was lost. This is great!
That's a wonderful idea Sebastian, I love reading these dictionaries. You did a great job.
This is a wery good idea. I have alwredy sent you my traslation. In Icelandic. Takk fyrir þessa frábæru hugmynd.:)
↑ Back to top ↑