Show of hands: how many of you are fans of Postman Pat (and his black and white cat)?
We bet that for many postcrossers, this BBC series was a childhood staple and that song brings a lot of good memories!
But for those of you who don’t know it, Pat Clifton is a friendly country postman who delivers letters in the town of Greendale… unless he gets distracted by something going on the village, which he often does! He has a bright red van, and a black and white cat named Jess, in the original version.
The series is popular not only in the United Kingdom, but also around the world, so we might know him by one of his many names:
- Pieter Post (Dutch)
- Pat el cartero (Spanish)
- Postmand Per (Danish)
- Postbote Pat (German)
- Pošták Pat (Czech)
- Poštar Pat (Croatian)
- Carteiro Paulo (Portuguese)
- Pósturinn Páll (Icelandic)
- Postimies Pate (Finnish)
- Postmann Pat (Norwegian)
- Postino Pat (Italian)
- ポストマンパット (Japanese)
- Listonosz Pat (Polish)
- Postás Pat (Hungarian)
- Почтальон Пэт (Russian)
Click the links above to hear the series intro song in that language!
Know of any other versions? Do share! :)