jaapencorina

Hello, my name is Corina IJzerman, married since 1994 with Jaap and mother of 2 sons. Jaap is truck driver and my children are all fond of football. We also have a dog, a French bulldog named Max who was born in 2004 and a cat named Floris who was born in 1996. Really a men's family so with us. Furthermore, we have still fish, birds and gerbils. My hobbies are: reading (on my e-reader) and tinkering. I really like everything, as long as I am busy crafting but can be with my hands, of up to 3-d cards, saw of dolls house furnishings (with homemade furniture) to spool knitting. It makes me no matter what image the cards that I get, everything is fun and welcome but maybe you can sent me in january a birthdaycard. I celebrate my birhtday on the 22 of january. Greetings from Corina. ps, my husband saves postage stamps and I would love it if you guys take this into account, so that a separate seal on, and not the standard stamps. Thanks in advance.
My English isn't really good so I done it with the translation machine, I hope you can read it all a bit.

Hallo, mijn naam is Corina IJzerman, getrouwd sinds 1994 met Jaap en moeder van 2 zonen. Jaap is vrachtwagenchauffeur en mijn kinderen zijn helemaal gek van voetbal. We hebben ook een hond, een franse bulldog met de naam Max die geboren is in 2004 en een kat met de naam Floris die is geboren in 1996. Echt een mannengezin dus bij ons. Verder hebben we nog vissen, vogels en gerbils. Mijn hobby's zijn: lezen (op mijn e-reader) en knutselen. Ik knutsel echt van alles, zolang ik maar bezig kan zijn met mijn handen, van zagen tot 3-d kaartjes maken, van poppenhuis inrichten (met zelfgemaakte meubeltjes) tot punniken.
Het maakt me niet uit welke afbeelding de kaarten hebben die ik krijg, alles is leuk en welkom maar misschien kun je in januarie een verjaardagskaart sturen. Ik ben op 22 januari geboren.
Groeten van Corina.
ps, mijn man spaart postzegels en ik zou het leuk vinden als jullie daar rekening mee houden, dus dat er een aparte zegel op komt en niet de standaard zegels. Alvast bedankt.
Mijn engels is niet echt goed dus heb ik het met de vertaalmachine gedaan, ik hoop dat jullie het allemaal een beetje kunnen lezen.