Yone

Hello!

I'm a 29-year-old American living in Japan. I've worked here as a school teacher since I was 22.

My hobbies include cycling, working out, writing poetry, and writing letters to my family and friends.

Any kind of postcard is okay, but my favorite categories are:
・Photos of buildings
・Postcards with city/state/country names on them
・Maps
・Public transit (trains, trams, etc.)
・Cars, motorcycles, and bicycles
・Calligraphy (especially Chinese)
・Old portrait photos

Also, please write the date on your card. I want to be able to remember when you wrote it.

I collect the postcards I receive in a postcard album, so please don't send oversized postcards.

I'm looking forward to receiving your postcard :)

【日本語 / Japanese】
初めまして

29歳の在日アメリカ人です。22歳から日本で学校の先生として働きに来ました。

趣味は、サイクリング、運動、俳句作、家族や知り合いへの文通交換することなど。

何でもいいですが、特に好きなテーマは
・建物の写真
・言葉、文字、地名がある葉書
・地図
・公共交通（列車、市内電車など）
・車、バイク、自転車
・書道
・昔の肖像写真

お願いですが、葉書を書いた日付も書いて下さい。

あなたのステキな葉書を楽しみにしています！よろしくお願いします。

【日本語話者の皆様へ】年に２回ぐらい知り合いや地域の人に自作俳句ポストカードを出して回しますので、欲しい方がいれば気軽にメッセージを下さい。喜んで送ってあげます。