NSPKorczak

English:
Hi there,

We are the students (8y.o.) of Private Primary School Janusza Korczaka in Biała Podlaska. We got interested with Postcrossing thanks to our form teacher. If possibile, we are interested in postcards presenting:

- cartoon characters originating from your country
- any architectural point of interest of your city/town

We prefer postcards written in English, but we would love to know how do You say "hello", "bye", "pardon" or "have a nice day". At the end of the day, You may write IT all in your native language. We're gonna be busy with translating IT, but we'll write You back:)

Please, write down the exact date of your postcard.

PS: a little doodle would do the trick:)

Gabriela, Milena, Kacper, Yakup, Jan, Jan, Mikhei, Oliwier, Juliusz, Franciszek, Maciej, Kacper, Alexandr, Robert, Antoni, Ksawery, Mr. Damian A. :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Polish:
Witaj!

Jesteśmy uczniami pierwszej klasy Niepublicznej Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Białej Podlaskiej. Postcrossingiem zainteresował nas nasz wychowawca.
Jeśli jest to możliwe zależy nam na pocztówkach:
- z wizerunkiem postaci z bajki wyprodukowanej w Twoim kraju,
- ważniejszym obiektem architektonicznym, pomnikiem, itp. z miejscowości w której mieszkasz.

Preferujemy pocztówki w języku angielskim, jednak napisz nam jak w Twoim języku mówi się: „dzień dobry”, „do widzenia”, „przepraszam”, „życzę miłego dnia”. Ostatecznie napisz nam całość w języku którego używasz. Będziemy mieli ciekawe zajęcie z tłumaczeniem, ale spodziewaj się, że napiszemy do Ciebie, aby sprawdzić to, co chciałeś nam przekazać. :)

Prosimy umieść datę wypełnienia pocztówki.
Drobny rysunek mile widziany :)

Z pozdrowieniami:
Gabriela, Milena, Kacper, Yakup, Jan, Jan, Mikhei, Oliwier, Juliusz, Franciszek, Maciej, Kacper, Alexandr, Robert, Antoni, Ksawery, pan Damian A. :)