Elets-Museums

Hello, nice to meet you!
We are a group of creative people. We live in a small Russian town of Elets. Our town is older than Moscow! Elets was founded in 1146. We work in different museums of town Elets. Our birthday - the date of appearance of Natural History Museum of city Elets. In our city 5 museums:
1) Art-museum of the Russian artist Nikolai Zhukov;
2) Literary Museum of the Russian writer Ivan Bunin;
3) Musical Museum of the Russian composer Tikhon Khrennikov;
4) Museum of Folk arts and crafts;
5) Natural History Museum of city Elets.

Your postcards can take part in exhibitions in our museums!
In our collection of postcards are required:
1) photos of museum buildings and museum interiors in your city, country;
2) photos and drawings of folk art and crafts of your city, country (lace, dishes, old household items, pottery items, art carving, national ornaments, decorative embroidery and painting on fabric...);
3) national costumes and shoes, jewelry, musical instruments, folk festivals;
4) antique furniture, lamps, candlesticks;;
5) vintage national tools, vintage national weapons, vintage national accessories for hunting and fishing;
6) reproductions of paintings by artists who were born and lived in your city, country.

IMPORTANT! Please write to us at your postcard: What is your name? In what city, country do you live? What is your favorite museum in your town? What folk arts and crafts have in your region?
THANK YOU!

WE THANK YOU FOR ATTENTION AND COOPERATION

OR IN RUSSIAN / ИЛИ ПО-РУССКИ:

Здравствуйте! Мы рады с Вами познакомиться.
Мы - группа творческих людей. Мы работаем в музеях небольшого российского города Елец. Наш город был основан в 1146 году, он старше, чем Москва. В нашем городе 5 музеев:
1) Дом-музей художника Николая Жукова;
2) Литературно-мемориальный музей писателя Ивана Бунина;
3) Дом-музей композитора Тихона Хренникова;
4) Музей народных ремёсел и промыслов;
5) Елецкий городской краеведческий музей.

Ваши открытки могут принять участие в экспозициях наших музеев!
Поэтому мы просим Вас присылать нам открытки с определённой тематикой:
1) фотографии музейных зданий и музейных интерьеров Вашего города, страны;
2) фотографии и рисунки произведений народного искусства и ремёсел Вашего города, страны (кружева, посуда, старинная домашняя утварь, предметы быта, художественная резьба по дереву, произведения гончарного мастерства, национальные орнаменты, декоративная вышивка и роспись по ткани);
3) национальные костюмы, обувь, украшения, музыкальные инструменты;
4) старинная мебель, лампы, подсвечники;
5) старинные инструменты и орудия труда, старинное оружие, старинные приспособления для охоты и рыбной ловли;
6) репродукции картин художников, которые родились или жили в вашем городе, стране.

ВАЖНО! Пожалуйста, напишите на Вашей открытке своё имя, свой город и страну, название любимого музея в Вашем городе, какие народные промыслы и искусства распространены в Вашем регионе. СПАСИБО!

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВНИМАНИЕ