Hieki

Hi!... sorry, my english is very bad.

My name is Josep and live in Tarragona, a city with more than two thousand years old, declared "World Heritage City" by
UNESCO on the 30 of November of 2000.

All postcards are welcome... but I prefer from the place or area where you live, landscapes, views of cities, towns, monuments, ... hand made, but, please not send with publicity postcards.

Please, if possible, send postcards in envelopes as long as it's not an additional cost to you, thanks

-----------------------------------------------------------------

If you are interested in direct swap, send your postcard to my address, when receive your postcard, I send one postcard.

Please, do not send email asking me to be the first, no response, but can send email for other questions or themes.

Thanks.

Josep Calvet Hieki
Av. Ramon y Cajal, 66 2-1
43005 Tarragona - Spain

------------------------------------------------------------------

SPANISH

Hola,

Mi nombre es Josep, y vivo en Tarragona, ciudad con mas de dos mil años de antiguedad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 30 de Noviembre de 2000.

Todas las postales son bienvenidas, pero prefiero las de su lugar de residencia, paisajes, vistas de las ciudades, pueblos, monumentos, etc... tambien las hechas a mano, pero no envie postales con publicidad.

Por favor, si es posible envie su postal en un sobre si no es molestia para usted, gracias.

------------------------------------------------------------------

Si esta interesado en un intercambio directo, envie su postal, indicada mas arriba, a mi dirección, y cuando la reciba, le enviare una, por favor, no envie email pidiendo que yo sea el primero, no obtendra respuesta.

Gracias.