GuardianesDelParaiso

¡Hola! Somos unas maestras de un colegio público del centro de Asturias, en el norte de España.
Nuestros alumnos y alumnas tienen entre 3 y 6 años y durante este curso trabajaremos con ellos los bosques que nos rodean que, por suerte, no son pocos. Nos gustaría que nos enseñarais el mundo natural más allá de nuestra provincia. ¿Nos ayudáis?
Nos encantaría que en las postales que nos enviéis nos contaseis cosas sobre los árboles y plantas que veis desde la ventana de casa o el paisaje durante vuestros viajes en coche o en bici, la fauna de vuestro pueblo o ciudad, los usos que hacéis de los recursos naturales, leyendas que ocurran en bosques...
También queremos conocer esos pequeños y grandes gestos que hacéis para cuidar el medio ambiente y si tenéis espacios naturales protegidos en vuestro país.
Además de postales, nos haría muy felices, tanto a los niños y niñas como a las profes, recibir también fotos u otras imágenes, recortes de prensa y noticias, hojas de verdad, recetas con frutos del bosque, alguna web sobre naturaleza y medio ambiente... ¡todo lo que se os ocurra nos encantará!
Muchas gracias por colaborar en la educación de estos niños y niñas y en la creación de una sociedad mejor ^_^
__________________________________________________________

¡Hola! We're some teachers in a state school located in the center of Asturias, in the north of Spain.
Our students are between 3 and 6 years old and all along this year we're going to learn about the forests around us. Luckily, there are a lot. We would like you to show this kids the natural world beyond our place. Would you help us?
We would love you to write us about the trees and plants you see from the window or the landscape while you're driving or riding your bike, the animals in your town or city, how you use the natural resources, leyends from the woods...
We would also like to know those little and big gestures you do to take care of the enviroment and if you have some protected natural zones in your country.
Besides the postcards we'll be extremely happy if we received photos or other images, some clippings from newspapers or magazines, true leaves, recipes with fruits of the forest, any website about Nature and enviroment... whatever you want will be appreaciated!!
Thank you very much for cooperating in the education of these kids and helping creating a better society ^_^