About Pavla...
Hi, my name is Pavla and I live in a small town in the south-east part of the Czech Republic with my husband and two sons. I translate books from English to Czech. I like traveling and taking pictures of interesting places, playing golf, skiing, hiking and riding a bike.
I´ll be happy for every postcard you send me, but most of all I´d love to receive
- LIGHTHOUSES
- CATS
- CATS by MARIA PAVLOVA
- ENGLISH ROYAL FAMILY
- MULTIVIEW PICTURES OF PLACES IN YOUR COUNTRY YOU RECOMMEND TO SEE
- BEAR, MOOSE, WOLF, HARE, KANGAROO, RACOON, KOALA
If you attach a sentence "Where is the dog?" in your language, that would be perfect. So far I have these:
Afrikaans: Waar is die hond?
Belarusian: Dzie sabaka? Дзе сабака?
Bulgarian: Kŭde e kucheto? Къде е кучето?
Cantonese Chinese: Zeik Gaau Hui Goh Bin?
Czech: Kde je ten pes?
Danish: Hvor er hunden?
Dutch: Waar is de hond?
Esperanto: Kie estas la hundo?
Finnish: Missä koira on?
Franco-provensal: Andua vest lu cin?
French: Qù est le chien?
German: Wo ist der Hund?
Greek: Pou ine o skilos? Πού είναι ο σκύλος?
Hebrew: Eifo ha-kélev?
Hindi: Kutta kaha hai? कुत्ते कहाँ है?
Chinese: Xiǎo gǒu zài nǎr?
Italian: Dov´e il cane?
Japanese: Inu wa doko?
Korean: Gae eodi iteo? 개는 어디있어?
Latvian: Kur ir suns?
Lithuanian: Kur yra šuo?
Norwegian: Hvor er hunden?
Polish: Gdzie jest ten pies?
Portuguese: Onde está o cão?
Romanian: Unde este câinele?
Russian: Gde sobaka? Где собака?
Serbian: Gde je pas? Где је пас?
Slovenian: Kje je tvoj pes?
Spanish: Donde está el perro?
Swedish: Var är hunden?
Swiss German: Wo isch de Hond?
Turkish: Köpek nerede?
Ukrainian: De sobaka?Де собака?
Zulu: Uphi inja?
Thanks and Happy Postcrossing!