Postcard GB-956037

こんにちは、レイチェルさん。
I sent a letter（new year card,stamps) one month ago.
I should arrive.
I am worried whether the letter has arrived.

とどいて　いたら　うれしいです。

なおみ　

こんばんは。
レイチェルさんのにほんご、じょうずですよ！
Thank you for your e-mail.I was relieved that the card arrived.
English is difficult(-_-;)
Goodnight bye bye~
Naomi