josecaba

PLEASE, if it is posible, I prefer to receive postcard with beautiful stamps and WITHOUT ENVELOPED. (If you want to send me some stamps, I prefer to send me the postcard without envelope, and other envelope with these stamps. I'll send to you another postcard or an envelope with spanish stamps.)
THANK YOU SO MUCH FOR YOUR KINDNESS!!!!
And now, my profile:

Hi!
My name is Jose and I live in Málaga, in the South of Spain. I’m 45 years old.
I love to travel and I like to know different countries, cultures, people… I like to collect postcards from all over the world too.
I would like to receive postcards of monuments of your town, anything related to your country, people in traditional clothing, maps, foods traditional to your country, views of your town, beautiful landscapes, postcards of the UNESCO, curiosities… I'll love any kind of postcard if you like to you too!
You can write me about anything you think would be interesting for me to know: important places in your town or village, typical meals, habits… I would be greatly pleased if I receive your postcards in your own language with translation to Spanish or to English. If this is too much, then you could put only two lines (or two words.) Thanks you!
Please, no send me free cards or ad cards! And I prefer the postcard NON-ENVELOPED, written to your hand and with some more words than "Happy Postcrossing!"
Thank you very very much!
Jose.
P.S.: I collect stamps of my country. But now I also would like to collect beautiful and interesting stamps from all over the world. If you're looking for someone to exchange stamps (unused or used), please send me a message. Thank you!

------- 0 -------

¡Hola!
Mi nombre es Jose y vivo en Málaga, al sur de España. Tengo 45 años.
Me encanta viajar y me gusta conocer diferentes países, culturas, personas,… También me gusta coleccionar postales de todo el mundo.
Me gustaría recibir postales de monumentos de tu ciudad, algo relacionado con tu país, personas vestidas con trajes tradicionales, mapas, comidas tradicionales de tu país, vistas de tu ciudad, paisajes hermosos, postales de la UNESCO, curiosidades… ¡Me gustará cualquier clase de postal si te gusta a ti también!
Tú puedes escribirme sobre cualquier cosa que podría ser interesante que yo conozca: lugares importantes de tu ciudad o pueblo, comidas típicas, hábitos… Te estaría enormemente agradecido si recibo tus postales en tu propia lengua con la traducción al español o al inglés. Si eso es demasiado, entonces podrías poner sólo dos líneas (o dos palabras.) ¡Gracias!
¡Por favor, no me enviéis postales gratuitas o postales publicitarias! Y prefiero las postales sin sobre, escritas a mano y con algunas palabras más que "¡Feliz Postcrossing!"
¡Muchísimas gracias!
Jose.
P.D.: Colecciono sellos de mi país. Pero ahora me gustaría coleccionar sellos bonitos e interesantes de todo el mundo. Si estás buscando a alguien para intercambiar sellos (no utilizados o utilizados), por favor mándame un mensaje. ¡Gracias!