I like postcards that are uniquely about the place they came from. If they have a little text written in your language that's fun. I'd enjoy any short quotation that has changed your life.
I like puns and chocolate.
I'm so old that I remember when physical mail was the only kind and it brightened the day to get something in the mailbox.