dlm-collection

fr/ Je préfère recevoir les cartes postales dans une enveloppe joliment timbrée.

en/ I prefer receive postcards in a beautifully stamped envelope.

eo/ Mi preferas ricevi poŝtkartojn en koverto bele afrankita.

---------------- https://reseauesperanto82.jimdofree.com/ --------

fr/ Ecrivez-moi dans votre langue s'il vous plaît.
J'anime des ateliers pour les enfants « Éducation à la non violence et à la paix avec l'espéranto ».

en/ Please, write me in your langage.
I lead workshops for children «education for non-violence and peace with Esperanto».

eo/ Skribu min en via lingvo mi petas vin.
Mi kondukas agojn por la infanoj «edukado por neperforto kaj paco per Esperanto».

------- https://studentsoftheworld.info/sites/pays/cide.php -------

fr/ Je suis bénévole dans une association d'éducation populaire. Je m'occupe particulièrement des droits de l'enfant.
Je participe à l'organisation de forums sur les droits de l'enfant et à l'organisation du concours international d'affiches « Agis pour tes droits ».

en/ I volunteer in association of popular education. I am particularly concerned with the rights of the child.
I participate organize many forum on the right of the child and the organization of the free international poster contest «Act for your rights».

eo/ Mi volontulas en asocio de populara edukado. Mi prizorgas aparte la rajtojn de la infano.
Mi partoprenas organizi forumojn pri infanaj rajtoj kaj la organizon de la internacia konkurado «Aktu por viaj rajtoj».

--------- https://reseaudroitsdelenfant82.jimdofree.com/ ---------

fr/ Je réalise des jeux de cartes, de plateau... pour sensibiliser enfants et adultes sur la Convention relative aux Droits de l'Enfant.

en/ I make card games, board ... to educate children and adults to the Convention on the Rights of the Child.

eo/ Mi faras kart-ludojn, tabul-ludojn ... por eduki infanojn kaj plenkreskulojn pri la Konvencio pri la Rajtoj de la Infano.

-------------https://reseauastronomie82.jimdofree.com/ ---------
--------- https://reseauenvironnement82.jimdofree.com/ --------
-------------https://reseaualimentation82.jimdofree.com/ ---------
-------------https://reseauecriture82.jimdofree.com/ ---------
-------------https://reseauhandicap82.jimdofree.com/ ---------
-------------https://reseaujeux82.jimdofree.com/ ---------
-------------https://reseausocietal82.jimdofree.com/ ---------

fr/ Je crée également des jeux sur l'environnement pour diverses associations et anime des soirées « astronomie ».

en/ I also create games on the environment for various associations and hosts parties «astronomy».

eo/ Mi ankaŭ kreas ludojn je la naturo por diversaj asocioj kaj mi animas vesperojn «astronomio».

-------------------------------------------------------------------------