bobowhite

Hi all,

Greetings from beautiful Florida.
As postcrossing is about connections, not collections, feel free to send any kind of card you like and write anything you want. Just let yourself go free and whatever ends up on your desk addressed to me with whatever words ended up on the card will be perfect !! :)

Hallo zusammen,

Grüße aus dem schönen Florida.
Da es beim Postcrossing um Verbindungen und nicht um Sammlungen geht, können Sie jede Art von Karte senden und schreiben, was Sie wollen. Lassen Sie sich einfach gehen und was auch immer auf Ihrem Schreibtisch landet, mit den Worten, die auf der Karte an mich adressiert sind, wird perfekt !! :)

Salut tout le monde,

Salutations de la belle Floride.
Comme le postcrossing concerne les connexions, pas les collections, n'hésitez pas à envoyer n'importe quel type de carte que vous aimez et à écrire tout ce que vous voulez. Laissez-vous simplement aller et tout ce qui se retrouvera sur votre bureau qui m'est adressé avec les mots qui se retrouveront sur la carte sera parfait !! :)

こんにちは、みんな、

美しいフロリダからのご挨拶。
ポストクロッシングはコレクションではなく接続に関するものなので、好きな種類のカードを送って、好きなものを書いてください。ただ自由になって、カードに書かれた言葉が何であれ、私に宛てられたあなたの机にあるものは何でも完璧になります！ :)

大家好，

来自美丽佛罗里达的问候。
由于 postcrossing 是关于联系，而不是收藏，请随意发送您喜欢的任何类型的卡片并写下您想要的任何内容。放飞自我吧，你桌上的任何东西都写给我，卡片上的任何词都将是完美的！！ :)

Hola todos,

Saludos desde la hermosa Florida.
Como el postcrossing se trata de conexiones, no de colecciones, no dude en enviar cualquier tipo de tarjeta que desee y escribir lo que desee. ¡Déjate llevar y lo que termine en tu escritorio dirigido a mí con las palabras que terminen en la tarjeta será perfecto! :)

Всем привет,

Привет из прекрасной Флориды.
Поскольку посткроссинг касается связей, а не коллекций, не стесняйтесь отправлять любые карточки, которые вам нравятся, и писать все, что захотите. Просто позвольте себе освободиться, и все, что окажется на вашем столе и адресовано мне, с какими бы словами ни попало на открытку, будет идеально !! :)

Hei kaikki,

Terveisiä kauniista Floridasta.
Koska postcrossing koskee yhteyksiä, ei kokoelmia, lähetä vapaasti haluamasi kortti ja kirjoita mitä haluat. Anna vain mennä vapaaksi ja kaikki päätyy työpöydällesi, joka on osoitettu minulle kaikilla sanoilla, jotka päätyivät kortille, on täydellinen! :)