Stasele, Netherlands
  • Country Netherlands
  • Member since Joined 9th Aug., 2010
  • icon Seen about 1 hour ago

Receive postcards
icon Postcrossing Supporter
  • icon Interested in direct swaps
  • icon use your own, please
  • icon Female
  • icon 16th March

About Stasele...

I'm German, 51, married, mother of two, translator and language-lover.
I have lived in Niedersachsen, Bremen, Münster (DE),
♥Vilnius (LT), Prishtinë (KS), and now Maastricht (NL).

My favourite cards are...
... written in the sender's language!
(Yes, it's so easy to make me happy...)

2019 is the UNESCO International Year of Indigenous Languages,
reminding us that every language is unique and precious.

PLEASE write your card
IN YOUR OWN LANGUAGE, without translation!
English is very welcome from native speakers :)
Oстальных прошу смело писать на родном языке.
Vielleicht kannst Du sogar in Deiner Mundart schreiben?
Een kaartje in jouw streektaal zou ik geweldig vinden!
Lietuvaičiai, rašykite lietuviškai!
用中文写.- 請用中文寫.
당신이 한국어로 작성하는 경우, 번역하시기 바랍니다

I don't speak all these languages, but I would love to see them in your writing (can read Cyrillic).
I will do my best to understand the text with the help of my friends, and an online translation tool.

As for pictures, I prefer
- single view
- standard size
- real photo cards
- with your username please

Please rather do NOT send
- food or recipes
- baby animals or children
- views of Moscow/Petersburg, if you live somewhere else

I really like:
♥ language, alphabet, letters, script, and ♥ all sorts of signs & symbols
♥ advertisement (Ad cards): commercial, social, environmental...
♥ unspectacular views from where you live, or love to be
♥ unusual buildings, towers, bridges or monuments
♥ reflections in glass, mirrors, or water
♥ architecture from the 1920s-1960s
♥ wooden buildings and structures
♥ simple or recycled objects
♥ Союзмультфильм
♥ quirky things
♥ birds
♥ frogs

♥ FunTaiwan
♥ Fauna of Belarus
♥ birds by David Sibley (

However, all of these are just suggestions!
Anything is welcome, if written in YOUR♥ language!

Staselė - Стасяле

You could make my day with one of these:
♥♥ dialect
♥♥ human portrait. By this I don't mean just a picture of a face, someone in national dress etc. A portrait is an "artistic representation of a person, in which the face and its expression is predominant" (Wikipedia). The name of the person should be known to the artist
♥♥ accordions, accordionists
♥♥ aus deutschsprachigen Ländern gern Ansichtskarten mit "Schönes.."
(habe schon Schönes Bensheim, Bielefeld, Düsseldorf, Erlangen, Göttingen, Münster und München)
♥♥ cards with place names with "Saint..." (I have Saint-Nazaire, Saint-Malo et Saint-Lunaire, all in France).
♥♥ any versions/parodies of the "We Can Do It!" theme
♥♥ Romeo&Juliet (anything related to their story)

For any "♥♥" card, I'll be happy to send you a reply card if you give me your address!

I lend to small businesses across the world on

Loading map...