MTN

Hello!
My name is Tatyana. The fourth year I live in a small Ukrainian village. There is a house, a garden, a garden, 6 goats and two dozen chickens.
Last winter I began to study Esperanto; now I can freely read in this language, I can express my thoughts. That's just no time to talk live with anyone)) I want in the summer of 2018 to go to the World Congress of Esperantists in Lisbon.
By education I am a geologist, worked in Transbaikalia, and in Kazakhstan, and in Yakutia. After perestroika, it had its own small information and advertising, publishing business. Now retired, but I have several sites.
Once I traveled all over the Soviet Union. I did not get to go abroad: I was not released then, because I knew too much. :) I think that it's time to catch up. While traveling mentally.
I will be glad to receive postcards with places of interest, people, nature ..., although just beautiful good, perhaps, promotional cards will not leave me indifferent.

Saluton!
Mia nomo estas Tatiana. Kvara jaro mi loĝas en malgranda ukraina vilaĝo. Havas domo, ĝardeno, legomĝardeno, 6 kaprinoj kaj du deko da kokoj.
Lastvintre mi komencis studi Esperanton, nun libere kaj flue legas je tiu lingvo, povas esprimi siajn pensoj. Nur komunikiĝi vivante kun neniu. Mi volas somere 2018 veturi je la Universala Kongreso de Esperanto en Lisbono.
Laŭ profesio mi estas geologistino, laboris apud Bajkalo, en Kazaĥio, en Siberio. Post perestrojko havis propra malgranda informa-reklama-eldona agentejo. Nun mi estas emerito, tamen havas kelkaj retpaĝaroj.
Multe jaroj antaŭ mi travojaĝis tuta Sovetio. Eksterlande mi ne vizitis, ĉar tro multe sciis. Pensas, nun estas tempo regajni. Portempe mi vojaĝante mense.
Mi estus feliĉa ricevi poŝtkartoj kun vidindaĵoj, homoj, naturo ..., kvankam kaj simple belaj, koraj, eble, reklamaj poŝtkartoj ŝatatos al mi.

Здравствуйте!
Меня зовут Татьяна. Четвёртый год живу я в маленькой украинской деревне. Есть дом, сад, огород, 6 коз и два десятка кур.
Прошлой зимой начала изучать эсперанто; теперь свободно читаю на этом языке, могу выразить свои мысли. Вот только пообщаться вживую не с кем )) Хочу летом 2018 года поехать на всемирный конгресс эсперантистов в Лиссабон.
По образованию я геолог, работала и в Забайкалье, и в Казахстане, и в Якутии. После перестройки имела свой маленький информационно-рекламный, издательский бизнес. Сейчас на пенсии, однако веду несколько сайтов.
Когда-то я объездила весь Советский Союз. За границу так и не попала: меня тогда не выпускали, так как слишком много знала.:) Думаю, что наступило время наверстать упущенное. Пока путешествую мысленно.
Буду рада получать открытки с достопримечательностями, людьми, природой..., хотя и просто красивые добрые, возможно, рекламные открытки не оставят меня равнодушной.