ifeelokok

About Zhang...

2011年底，我曾經教過一個學生被確診了白血病，現正接受化學治療。她是一個樂觀開朗的女孩，但我希望能送給她更多的祝福。如果你願意，請在寄給我的明信片上寫幾句鼓勵的話給她，不勝感謝！她的名字是文君。

2012年初，文君和她母親來到北京和河北就診。接下來，她和家人沒有選擇骨髓移植，改為中醫治療。7月傳來消息，她的身體已有好轉，雖然中途病情有起伏，但最近一次檢測后的各項數據趨於正常。

2012年9月10日，我收到了她的祝福短信，祝我教師節快樂。

2013年1月8日，文君在湖北黄石的家中去世。感謝所有為她寄來卡片的朋友！謝謝你們。愿她在天國和來世沒有病痛。

[Help] In the end of 2011, One of the college students I've ever taught was diagnosed with leukemia.She is now undergoing chemotherapy. She is an optimistic, cheerful girl, I want to give her more blessings. If possible, please write something for her in the card you send me.Thank you very much! Her name is Wenjun,27 years old.

My student and friend Wenjun died on Jan 8,2013.
I want to thank every people who sent postcard for her.Thank you very much.
_____________________________________________________________

你好，朋友。
我是在北京工作的河北人，目前的職業是高校教師。這個工作平時是比較清閒的，所以有時間可以做其它一些自己喜歡做的事情。
我喜歡閱讀、觀光和拍照。現在喜歡的文學家是魯迅、果戈理、茨威格、朱天心、陀思妥耶夫斯基斯基。我從來沒有出國旅行過，大陸的知名景點里非常喜歡黃山、西湖、麗江古城和鎮江三山，正準備去九寨溝和西藏看看。照片和明信片是旅行者最好的紀念。

喜歡爵士樂。John Coltrane和Stan Getz的曲子很棒，還有能讓人徹底放鬆的莫扎特。

喜歡成瀨巳喜男的電影。

我最希望收到的明信片是你所在的地方的風景片，城市風光、建築、火車、輪船、大海的卡片我也都喜歡。

因为最近开始对电影院感兴趣，所以特别期待收到有关电影院建筑的明信片。如果你手里有这样的明信片，我愿意用你需要的卡片同你交换。

卡通片和廣告片就不怎麼喜歡了。

如方便的話，請在卡片上帖郵票寄給我，如果想交換卡片，也請來信告訴我，隨時歡迎。

祝Postcrossing愉快！
___________________________________________________________

I'm 33,a university teacher.I live in Beijing now,a city always in building.

I like reading,travelling and taking pictures.

I like music of Mozart,John Coltrane and Stan Getz.

I like novels and proses of Luxun,Gogol,Zweig and Chu Tien-hsin.

I prefer landscape,city view,building,train,ship,sea postcards from your town,city or country.

Especially,I love postcards of cinema/Kino buildings and Bunker/blockhouse/fort. They always tell me:war is over and dreams will go on.

No AD or Cartoon cards,please.

Postcard with stamps will be better.

Best wishes!

Btw: December 9 is my birthday:)