aleyna

About aleyna...

Hello there.
I'm a translator/university student with quite an infatuation with postcards. My friends do send me some, but the more the merrier!
I was born in Sweden, but the studies and work have taken me to many places (Germany, Japan, Russia, Netherlands...).
I currently reside in Finland; info and photos of my timely whereabouts are often available in my blog.

I own a horse, play football (for Americans: "soccer"), love music (basically from classical to metal), and have been drawn to Japanese culture for a long time, hence my studies.
Most of the entertainment I watch is Japanese, but I also follow some few western crime shows like NCIS and Mentalist.

I would be thrilled to get cards with pictures of your surroundings. Feel free to get all tourist-y on me and send a card where your city's/region's/country's attractions/nature are presented!
Single- and multiviews equally appreciated.

Other than those, I like cards of nature in general, famous views and buildings... Or some quirky ironic humor cards (if they're in a language that I don't speak, please do include a translation so the point won't be missed!).

I'll be glad if you date the card you're sending.
If you don't know what to write, I'd be delighted to read f.e. an Anthony DiNozzo or Patrick Jane -quote ;)

My card collection has grown to fairly large, thanks to my travels so I have cards from many different countries and cities (mostly Europe, but also f.e. Japan). Want to swap some unwritten ones? Contact me and we'll work that out.

Thank you in advance for the card, and happy postcrossing!

日本語に直す。
初めまして,アレイナと申します。
私のfc2ブログで何時でも今の所の写真とかはあります。
郵便葉書にとって...勇名な場所,日本の花鳥風月其れ共貴方の古里もがあるカードを受け取めて,物凄い嬉しいです!
自分の名前と現住所をカードに貴方が書けば,私は有り難うのカードを貴方へ送りつけます。
宜しくお願いします。

__________
expired cards:
FI-787326 to eryueqing (China) sent: 2010.4.11

_________
cards received with no ID:
You from Perth, Australia who sent me a card related to Pompeii in October 2010. Please PM me and tell me the number so that I can register it!