Elefanten

1. We received a very nice postcard from Lai Mun, Kuala Lumpur, but the register code is missing. Please contact us.
Hallo! Hello :)!
Wir sind die Kinder und die Lehrerin aus der "Elefantenklasse" (jahrgangsübergreifend, Kl. 1-4) der Dietrich-Bonhoeffer-Schule (Grundschule) in Pulheim. Unsere Lehrerin hat uns von postcrossing erzählt und ihre Karten gezeigt. Das fanden wir toll! Deshalb machen wir selber auch mit.Wir freuen uns eigentlich über alle Karten, aber bitte schickt nur solche, die sich für Kinder eignen.
Besonders gerne:
-Tierpostkarten
-Stadt/ Land
-Star wars
-3D-Karten
-Harry Potter
...
Danke an die vielen Postcrosser! Unsere Klasse hat so viele tolle Postkarten erhalten, bei denen wir gemerkt haben, dass sich jemand Gedanken über uns gemacht hat. Wir haben auch sehr viele liebe Rückmeldungen und Geschenke erhalten!Die Postkarten werden Satz für Satz von unserer Lehrerin vorgelesen und wir versuchen, zu übersetzen. Dann können sich alle die Karten ansehen. Wir suchen die Länder auf dem Globus und malen sie auf einer Weltkarte an.
Unsere Post, emails, Kommentare werden immer von unserer Lehrerin geprüft.

We are the boys and girls of the "elephant class" (years 1-4) of Dietrich-Bonhoeffer-School (primary school) in Pulheim. Our teacher told us about postcrossing and she showed us her postcards. We like it! So we have become postcrossers, too. We are happy about all sorts of cards, but they must be suitable for children.
favourites:
-animals
-town/ country
-star wars
-3D-cards
-Harry Potter
...
Many thanks to the postcrossers who have sent us those great cards. They are so special! Thanks a lot for all the kind answers to our cards and the nice presents. The postcards are read out loud to us by our teacher, then we try - one sentence after the other - to translate.After that, we can take a look at the cards. We look up the countries on the model globe and mark them on a map, e.g. we colour it.
Postcards, emails, comments are always being checked first by our teacher.
Happy postcrossing!