It is quite simple! Just go to the postcard page (by clicking on its Postcard ID) and right above the postcard image there is a small heart-shaped icon. Clicking it adds the postcard as a favourite. By the way, to remove it from your favourites, it is the same process.